1996-97 Fiorentina Shorts de local - 5/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: FIOSH9619521
Tamaño del producto: M
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more literal to more natural for South American Spanish defect descriptions: **Option 1 (Clear and direct):** * Desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste en el elástico de la cintura - ya no es elástico. * Alguna que otra bolita pequeña. **Option 2 (Slightly more concise/common phrasing):** * **Detalles de la talla desgastados.** * **Elástico de la cintura desgastado y sin tensión / sin elasticidad.** * **Alguna que otra bolita pequeña.** **Option 3 (Very concise
  • as often seen in defect lists):** * **Talla: detalles desgastados.** * **Cintura: elástico sin tensión / sin elasticidad.** * **Pequeñas bolitas dispersas.** **Explanation of terms:** * **Desgaste:** Wear
  • deterioration. * **Detalles de la talla:** Size details (e.g.
  • the printed or stitched size info). * **Desgastados:** Worn out
  • faded. * **Elástico de la cintura:** Elastic waistband (or "elástico del bajo" if it's the bottom hem). * **Sin tensión / sin elasticidad:** Without tension / without elasticity (meaning it's lost its stretch). * **Alguna que otra bolita pequeña:** The odd tiny bobble (literally "some other small bobble"). * **Bolitas / Pelotillas:** Bobbles
  • pills (small balls of fabric that form on the surface). * **Dispersas:** Scattered. I'd lean towards **Option 2** as a good balance of clarity and natural phrasing for South American Spanish.

1996-97 Fiorentina Shorts de local - 5/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

La temporada 1996-97 vio a la Fiorentina hacerse inmediatamente con un trofeo al ganar la Supercopa de Italia contra el AC Milan. Si bien la temporada de la Serie A terminó de forma decepcionante en el noveno lugar y marcó el fin del ciclo de Claudio Ranieri como entrenador, La Viola encontró la gloria en Europa, alcanzando las semifinales de la Recopa de Europa, liderada por el icónico 'Batigol' Gabriel Batistuta, cuyos 13 goles en liga resultaron vitales en un año definido por los éxitos coperos.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor