• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and natural):** "Ligera decoloración en el estampado
• con ligeras manchas en la parte baja delantera y en la parte baja de la espalda." **Option 2 (Slightly more direct):** "Leve desgaste en el estampado
• con marcas tenues en la parte inferior delantera y trasera." **Option 3 (Emphasizing "faint"):** "El estampado presenta una leve decoloración
• y hay marcas casi imperceptibles en la parte inferior frontal y en la parte inferior trasera." **Breakdown of terms:** * **Slight fade to print:** * *Ligera decoloración en el estampado* (slight discoloration on the print/design) * *Leve desgaste en el estampado* (slight wear on the print/design) * *El estampado presenta una leve decoloración* (the print shows slight discoloration) * **Faint marks:** * *Ligeras manchas* (slight stains/marks) * *Marcas tenues* (faint/subtle marks) * *Marcas casi imperceptibles* (almost imperceptible marks) * **Lower front:** * *En la parte baja delantera* (on the lower front part) * *En la parte inferior delantera* (on the inferior front part) * *En la parte inferior frontal* (on the inferior frontal part) * **Lower reverse:** * *En la parte baja de la espalda* (on the lower back part - very common for shirts) * *En la parte inferior trasera* (on the inferior back part)

Características:

• Estampado de tamaño de jugador adecuado para el #17
• Sin logo de Nike para cumplir con la normativa de la FIGC, sin parche de Nike en la parte inferior delantera, de manga larga
• Este diseño sin nombre ni número habrá sido usado por las selecciones juveniles de Gli Azzurri o en partidos amistosos