• Here are a few options
• depending on how colloquial or formal you want to be. The first one is probably the most natural for describing defects on a shirt in South America: **Option 1 (Most natural/common):** "Un par de puntitos alrededor del estampado
• y alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Algunas pequeñas marcas de punto cerca del estampado
• y alguna que otra bolita de tela." **Option 3 (More direct
• less "the odd"):** "Hay un par de puntitos alrededor del estampado y algunas bolitas pequeñas." **Breakdown of terms:** * **"A couple of tiny dot marks"**: * "Un par de puntitos" (A couple of little dots) - very common. * "Algunas pequeñas marcas de punto" (Some small dot marks) - more descriptive. * "Manchitas puntuales" (Punctual/dot-like small stains) - also possible. * **"around print"**: * "alrededor del estampado" (around the print/design) - *estampado* is the most common word for print on clothing. * "cerca del estampado" (near the print/design) * **"the odd tiny bobble"**: * "alguna que otra bolita" (some here and there little ball/bobble) - very natural way to say "the odd one." * "bolita de tela" (little fabric ball) - clarifies it's a fabric bobble. * "pelotita" (little ball) - also commonly used for fabric pills.

Características:

• Estampado de estilo original para el joven lateral derecho Moreno Longo #17, pequeño #17 al frente