• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (More direct and common):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla
• algunas bolitas y una pequeña marca
• desgaste mínimo en la costura del dobladillo y desgaste en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en la etiqueta de la talla
• algunas bolitas y una manchita
• mínimo desgaste en la costura del dobladillo
• y desgaste en el estampado trasero." **Breakdown of terms:** * **Wear to size details:** *Desgaste en los detalles de la talla* (wear on the size details) or *desgaste en la etiqueta de la talla* (wear on the size tag/label). * **The odd bobble:** *Algunas bolitas* (some small fabric pills/bobbles) or *alguna que otra bolita*. * **And tiny mark:** *y una pequeña marca* (and a small mark) or *y una manchita* (and a tiny stain/mark). * **Minimal wear to hemline stitching:** *Desgaste mínimo en la costura del dobladillo* (minimal wear on the hem stitching). * **Wear to reverse print:** *Desgaste en el estampado de la espalda* (wear on the back print) or *desgaste en el estampado trasero* (wear on the rear print). I'd lean towards **Option 1** as it flows very naturally.

Características:

• Impresión de estilo original para el #7