ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta local usada cuando Los Doonhamers terminaron quintos en la Segunda División de la Liga de Fútbol Escocesa.
LeCoqSportif Otros Clubes Escoceses

Camiseta de local de Queen of the South 1996-97 - 7/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: QOSH96729964
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • all suitable for South American Spanish
  • with slight variations in wording: **Option 1 (Direct and common):** "Alguna que otra pequeña pelotilla
  • y algunos enganchones en la parte trasera inferior y las mangas – el más grande mide 16cm." **Option 2 (Slightly more formal for "catches"):** "Algunas pequeñas motas (o pelotillas) y algunos tirones/enganches en la parte inferior de la espalda y las mangas – el de mayor tamaño mide 16cm." **Option 3 (More concise):** "Pequeñas pelotillas ocasionales
  • y algunos enganchones en la parte baja de la espalda y las mangas – el mayor de 16cm." --- **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * "Alguna que otra pequeña pelotilla" (some occasional small lint balls/pills) - very common. * "Pequeñas motas ocasionales" (occasional small fuzz/lint) - also good. * "Pelotillas" is a very common term for fabric pilling. "Motas" also works. * **"some material catches"**: * "Algunos enganchones" (some snags/pulls) - very common and descriptive. * "Algunos tirones" (some pulls) - also good. * "Algunos enganches" (some catches/snags) - also works. * **"to lower reverse"**: * "En la parte trasera inferior" (on the lower rear part) - clear for a shirt. * "En la parte inferior de la espalda" (on the lower part of the back) - also very clear. * "En la parte baja de la espalda" (on the lower back) - concise. * **"and sleeves"**: * "y las mangas" - straightforward. * **"- largest 16cm"**: * "el más grande mide 16cm" (the largest measures 16cm) - very natural. * "el de mayor tamaño mide 16cm" (the one of largest size measures 16cm) - slightly more formal. * "el mayor de 16cm" (the largest of 16cm) - concise. I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly understood in most South American countries for describing clothing defects.

Camiseta de local de Queen of the South 1996-97 - 7/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor