• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural for a defect description):** "Leve decoloración en el cuello y el escudo. Presenta manchitas y bolitas por toda la camiseta." * **Leve decoloración:** Slight fade (literally "slight discoloration") * **en el cuello y el escudo:** to the collar and crest * **Presenta manchitas:** It has faint marks (diminutive "manchitas" implies small/faint) * **y bolitas:** and tiny bobbles (common term for fabric pills/bobbles) * **por toda la camiseta:** throughout the shirt **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El cuello y el escudo tienen un ligero desgaste de color. Se aprecian marcas tenues y pequeñas motas por toda la prenda." * **Ligero desgaste de color:** Slight fade (literally "slight wear of color") * **Se aprecian marcas tenues:** Faint marks are visible * **pequeñas motas:** tiny bobbles (another common term for fabric pills) * **por toda la prenda:** throughout the garment/item I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description.

Características:

• Versión para el mercado norteamericano