• Here are a few options
• common in South American Spanish
• keeping it concise for a defect description: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna mancha leve en la parte delantera
• alguna pequeña bolita y un agujero de 1mm en el frente." **Option 2 (Using "enganche" for bobble/snag):** "Alguna mancha tenue en la parte delantera
• algún pequeño enganche y un agujero de 1mm en el frente." **Option 3 (Slightly more informal):** "Pequeñas manchas claras en el frente
• algunas bolitas y un agujero de 1mm adelante." **Breakdown of terms:** * **The odd faint mark to front:** * "Alguna mancha leve/tenue en la parte delantera" (Some light/faint mark on the front part) * "Pequeñas manchas claras en el frente" (Small light marks on the front) * **The odd tiny bobble:** * "Alguna pequeña bolita" (Some small fabric pill/bobble - very common) * "Algún pequeño enganche/enganchón" (Some small snag/pull - also common for sports shirts) * **1mm hole to front:** * "Un agujero de 1mm en el frente/adelante" (A 1mm hole on the front/forward) I'd recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood.

Características:

• Impresión de estilo original para el defensa internacional escocés Colin Hendry #5