• Aquí tienes algunas opciones
• que varían ligeramente en el vocabulario pero son todas comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más común y directa):** "Presenta **pelotitas** en varias zonas
• algunos **enganches** (el más grande de 2 cm) y el **sponsor** tiene algo de **desgaste**." **Opción 2 (Usando "pilling" y "tirones"):** "Con **pilling** (o formación de bolitas) en toda la prenda
• algunos **tirones** (el de mayor tamaño mide 2 cm) y el **patrocinador** presenta cierta **decoloración**." **Opción 3 (Más concisa):** "Algunas **pelotitas** y **enganches** (el mayor de 2 cm) en general. El **sponsor** con algo de **desgaste**." **Desglose de términos:** * **Bobbling:** "Pelotitas" (pequeñas bolitas de tela) o "pilling" (término más técnico
• a veces usado). * **Pulls:** "Enganches" o "tirones" (hilos sueltos o jalados). * **Largest 2cm:** "El más grande de 2 cm" o "el de mayor tamaño mide 2 cm". * **Fade to sponsor:** "El sponsor/patrocinador tiene algo de desgaste" o "presenta decoloración". "Sponsor" es un anglicismo muy común en el fútbol.

Características:

• Estampado estilo europeo original para el héroe de The Kop, Robbie 'Dios' Fowler #9