• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Concisa y directa):** "Ligero desgaste en el botón del cuello
• un agujero de 2mm en la manga derecha
• y algunas pequeñas bolitas y tirones." **Opción 2 (Ligeramente más detallada para "bobbles and pulls"):** "Pequeño desgaste en el botón del cuello
• un orificio de 2mm en la manga derecha
• y algunas bolitas y enganches pequeños." **Desglose de términos:** * **Slight wear:** "Ligero desgaste
• " "pequeño desgaste
• " "leve desgaste." * **Collar button:** "Botón del cuello." * **One 2mm hole:** "Un agujero de 2mm
• " "un orificio de 2mm." * **Right sleeve:** "Manga derecha." * **A couple of tiny bobbles:** "Algunas pequeñas bolitas
• " "un par de bolitas diminutas
• " "pilling" (a loanword sometimes used). * **And pulls:** "Y tirones
• " "y enganches
• " "y pequeños hilos sueltos" (if referring to threads pulled out). La **Opción 1** es probablemente la más natural y común para describir estos defectos en un contexto de venta o descripción de producto.

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista superestrella en ascenso y debutante de Inglaterra, David Beckham #10
• Manga larga