• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** * Un par de marcas leves en la parte baja frontal. * El botón superior está un poco flojo. * Agujero de 5 cm en la axila izquierda. * Agujero de 3 cm en la costura superior de la espalda. * Alguna que otra pequeña bolita (o "pelotita") en la tela. **Opción 2 (Un poco más fluida):** "La camiseta presenta: un par de marcas leves en la parte baja frontal
• el botón superior un poco flojo
• un agujero de 5 cm en la axila izquierda y otro de 3 cm en la costura superior de la espalda. Además
• tiene alguna que otra pequeña bolita en la tela." **Opción 3 (Muy concisa
• como para un listado rápido):** "Marcas leves en frente inferior
• botón superior flojo
• agujero de 5cm en axila izquierda
• agujero de 3cm en costura superior trasera
• alguna pequeña bolita." **Notas sobre las palabras elegidas:** * **"Faint marks"**: "Marcas leves" o "marcas tenues" son buenas opciones. "Leves" es muy común. * **"Lower front"**: "Parte baja frontal" o "frente inferior". * **"Top button is slightly loose"**: "El botón superior está un poco flojo" es la forma más natural. "Suelto" también funciona
• pero "flojo" es muy común para botones. * **"Hole"**: "Agujero". * **"Armpit"**: "Axila". * **"Upper reverse seam"**: "Costura superior de la espalda" o "costura superior trasera". "De la espalda" es más específico y claro para una camiseta. * **"The odd tiny bobble"**: "Alguna que otra pequeña bolita" o "alguna que otra pequeña pelotita". "Bolita" o "pelotita" son los términos comunes para el "pilling" o "bobbles" en la ropa.

Características:

• Hecho en Sudamérica