• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas manchas rojas en el cuello
• pequeñas bolitas (o 'pilling') y un leve desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Manchas rojas en el cuello
• algunas bolitas y el estampado algo descolorido." **Option 3 (Emphasizing the fabric condition):** "Presenta algunas manchas rojas en el cuello
• pequeñas bolitas en la tela y una leve decoloración en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Some red marks to collar:** * "Algunas manchas rojas en el cuello" (Some red stains/marks on the collar) * "Manchas rojas leves en el cuello" (Slight red marks on the collar) * **the odd bobble:** * "Pequeñas bolitas" (Small balls of fabric
• very common) * "Algunas bolitas" (Some bobbles) * "Pilling" (Also understood
• as it's a common term in textiles) * **some fade to print:** * "Un leve desgaste en el estampado" (A slight wear/fading in the print) * "El estampado algo descolorido" (The print somewhat discolored/faded) * "Una leve decoloración en el estampado" (A slight discoloration in the print) * "El estampado presenta un poco de desvanecimiento" (The print shows a bit of fading)

Características:

• Impresión de estilo original para el ícono del club Eric Cantona #7