• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** * **Ligero desgaste en el estampado
• algunas manchas en el cuello interior.** **Option 2 (Using "diseño" for motif):** * **Leve desgaste en el diseño
• algunas marcas/manchas en el cuello interno.** * *Note: "Marcas" can be general marks
• "manchas" specifically stains.* **Option 3 (Slightly more formal):** * **Mínimo desgaste en el motivo
• pequeñas manchas en el cuello interior.** **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** * *Ligero desgaste* (light wear) * *Leve desgaste* (slight wear) * *Mínimo desgaste* (minimal wear) * **Motif:** * *El estampado* (the print/design - very common for shirts) * *El diseño* (the design) * *El motivo* (the motif - more general) * **Some marks:** * *Algunas manchas* (some stains - most likely for clothing) * *Algunas marcas* (some marks - can be general
• less specific than "manchas") * *Pequeñas manchas* (small stains) * **Inner collar:** * *El cuello interior* (the interior collar) * *El cuello interno* (the internal collar) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Impresión de estilo original para el ícono del club Eric Cantona #7