• Here are a few options
• keeping it natural for South American Spanish: **Option 1 (More direct
• bullet points):** * Falta el botón del cuello. * Algunas bolitas en la tela. * Cierto desgaste en el estampado/logo. * Manchas en la parte inferior de la espalda. * Cierta desalineación en el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive
• combined):** "La camiseta presenta los siguientes detalles: falta el botón del cuello
• algunas bolitas en la tela
• cierto desgaste en el estampado/logo
• manchas en la parte inferior de la espalda y una ligera desalineación en el estampado." **Key vocabulary choices:** * **Collar button has been removed:** *Falta el botón del cuello.* (Literally "The collar button is missing.") * **the odd bobble:** *Algunas bolitas en la tela.* (Literally "Some little balls on the fabric." *Bolitas* is very common for fabric pilling.) * **some wear to motif:** *Cierto desgaste en el estampado/logo.* (*Estampado* for print/design
• *logo* for a specific emblem. *Desgaste* is wear.) * **marks to lower reverse:** *Manchas en la parte inferior de la espalda.* (*Manchas* for marks/stains
• *parte inferior de la espalda* for lower back.) * **some misalignment to print:** *Cierta desalineación en el estampado.* (*Desalineación* for misalignment
• *estampado* for print.)

Características:

• Impresión de estilo original para el ícono del club Eric Cantona #7