• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** Algunas bolitas pequeñas
• un par de puntos en la parte superior e inferior del frente
• marcas tenues y ligero cuarteado en el estampado del número
• y decoloración en el cuello. **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** Presenta algunas bolitas pequeñas
• un par de pequeñas manchas/puntos en la parte superior e inferior del frente
• marcas leves y un ligero agrietamiento/cuarteado en el estampado del número
• y decoloración en el cuello. **Desglose de términos clave:** * **Bobble:** *bolita*
• *pelotilla* (más común *bolita* para la tela) * **Dot marks:** *puntos*
• *manchas pequeñas* * **Upper and lower front:** *parte superior e inferior del frente* (o *delantera*) * **Faint marks:** *marcas tenues*
• *marcas leves* * **Slight cracking:** *ligero cuarteado*
• *ligero agrietamiento* (para estampados
• *cuarteado* es muy común) * **Number print:** *estampado del número*
• *número estampado* * **Fade to collar:** *decoloración en el cuello*
• *desgaste en el cuello* (si es por uso) La primera opción es probablemente la más natural y común para una descripción de defectos.

Características:

• Estampado estilo original para el #10
• Sin patrocinador