• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "El parche de la manga se ha desgastado
• dejando solo un contorno. Además
• presenta algunas bolitas ligeras." **Option 2 (Slightly more concise for the outline):** "El parche de la manga se ha desgastado
• quedando apenas el contorno. También tiene algunas bolitas ligeras." **Option 3 (If the patch was more like a print that faded):** "El parche de la manga se ha borrado
• dejando solo el contorno. Además
• tiene algunas bolitas ligeras." **Breakdown of terms:** * **Sleeve patch:** *Parche de la manga* (or *parche en la manga*) * **Has worn away:** *Se ha desgastado* (general wear and tear)
• *se ha borrado* (if it faded/rubbed off like a print) * **Leaving an outline:** *Dejando un contorno*
• *quedando apenas el contorno* (emphasizes that *only* the outline remains) * **A few light bobbles:** *Algunas bolitas ligeras*
• *unas pocas motas ligeras* (both "bolitas" and "motas" are common for fabric pills/bobbles
• "ligeras" means light/minor).

Características:

• Estampado de estilo básico para el número 7