• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** * **Etiqueta de talla con desgaste
• leves pelotitas.** * *Desgaste* = wear/deterioration * *Pelotitas* = bobbles/pilling (literally "little balls") **Option 2 (Slightly more concise for the tag):** * **Etiqueta de talla desgastada
• ligeras pelotitas.** * *Desgastada* = worn out/faded **Option 3 (If the tag is hard to read due to wear):** * **Etiqueta de talla borrosa/ilegible
• leves pelotitas.** * *Borrosa* = blurry/faded * *Ilegible* = illegible I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and widely understood in South American Spanish for describing these types of defects on clothing.

Características:

• Cintura elástica