• Here are a few options
• as the exact phrasing can vary slightly depending on the country
• but these are widely understood in South America: **Option 1 (Most common and natural):** * **"El estampado un poco descolorido
• algunas bolitas leves."** * *Estampado:* refers specifically to the printed design on fabric. * *Un poco descolorido:* "a bit faded/discolored." * *Bolitas:* the most common term for "bobbles" or "pilling" on fabric. * *Leves:* "light" or "slight." **Option 2 (Slight variation):** * **"Algo de desvanecimiento en el estampado
• unas pocas motas ligeras."** * *Desvanecimiento:* "fading." * *Motas:* another term for small specks or lint/bobbles. * *Ligeras:* "light." **Option 3 (Using "pelusas" for bobbles):** * **"La impresión algo desvanecida
• unas pocas pelusas leves."** * *Impresión:* "print" (more general than "estampado"). * *Algo desvanecida:* "somewhat faded." * *Pelusas:* "lint" or "fuzz
• " which can also describe bobbles. I would lean towards **Option 1** as the most idiomatic and clear for a football shirt defect.

Características:

• Estampado de jugador talla correcta para el #16 y parche de manga de la Lega Calcio termosellado profesionalmente