ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Kelme Real Madrid La Liga 1990s

Chaqueta de chándal Kelme del Real Madrid 1997-98 - 5/10 - (XL)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: RMDJ97541136
Tamaño del producto: XL
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • keeping in mind common South American Spanish usage: **Option 1 (Most common and direct):** * **"Leves bolitas/pelotitas de tela por toda la prenda."** (For "light bobbling throughout") * **"Algunas manchas tenues/ligeras distribuidas."** (For "a handful of faint marks throughout") * **"La cremallera (o 'el cierre') está atascada (o 'trabada') y no funciona."** (For "zip track is stuck and zipper is unusable") **Combined into one sentence:** "Leves bolitas/pelotitas de tela por toda la prenda
  • algunas manchas tenues/ligeras distribuidas
  • y la cremallera (o 'el cierre') está atascada (o 'trabada') y no funciona." --- **Explanation of choices:** * **"Light bobbling throughout"**: * "Bobbling" is best translated as "bolitas de tela" or "pelotitas de tela" (small fabric balls/pills). * "Light" becomes "leves" (slight/light). * "Throughout" becomes "por toda la prenda" (all over the garment) or "en general" (in general). * **"a handful of faint marks throughout"**: * "A handful of" becomes "algunas" (some) or "unas pocas" (a few). * "Faint marks" becomes "manchas tenues" or "manchas ligeras" (faint/light stains/marks). * "Throughout" is again "distribuidas" (distributed) or "en general." * **"zip track is stuck and zipper is unusable"**: * "Zipper" is most commonly "cremallera" in many SA countries
  • but "cierre" is also very common
  • especially in Argentina
  • Uruguay
  • and parts of Chile. * "Stuck" is "atascada" or "trabada." Both are widely understood. * "Unusable" is best expressed as "no funciona" (it doesn't work) or "no se puede usar" (it cannot be used)
  • which are more natural than a direct translation like "inutilizable.

Chaqueta de chándal Kelme del Real Madrid 1997-98 - 5/10 - (XL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

La campaña 1997-98 significó un triunfo histórico que puso fin a una sequía para el Real Madrid, ya que Los Blancos ganaron la UEFA Champions League. A pesar de terminar en un decepcionante cuarto puesto en La Liga, lo que finalmente llevó al despido del entrenador Jupp Heynckes, el equipo encontró la gloria al derrotar a la Juventus por 1-0 en la final de Ámsterdam. El gol decisivo de Predrag Mijatović aseguró la séptima Copa de Europa récord del club, su primer título en 32 años, marcando el comienzo de una nueva era dorada.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalaegerszeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor