ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Kelme Torino Serie A 1990s Emisión de partido

Camiseta de visitante de manga larga versión jugador del Torino 1997-98 #9

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: TORA97284543
Tamaño del producto: 3XL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Etiqueta de talla removida. Leve descolorido general
  • alguna que otra marca tenue y alguna pequeña pelotilla." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Sin etiqueta de talla. Presenta un ligero descolorido en el aspecto general
  • alguna mancha tenue ocasional y alguna pequeña bolita (pilling)." **Option 3 (Using bullet points
  • common for defects):** * Etiqueta de talla removida. * Leve descolorido general. * Alguna que otra marca tenue. * Alguna pequeña pelotilla. **Key vocabulary choices explained:** * **"Size label has been removed"**: * "Etiqueta de talla removida" (Size label removed) - Very common and direct. * "Sin etiqueta de talla" (Without size label) - Also very common. * "Etiqueta de talle quitada" (Talle is also used for size
  • especially in Argentina/Uruguay). * **"slight fade to overall look"**: * "Leve descolorido general" (Slight general fading) - "Descolorido" is perfect for faded color. * "Ligero desgaste en el color" (Slight wear in the color) - Also good. * "Un poco descolorida en general" (A bit faded overall) - More informal. * **"the odd faint mark"**: * "Alguna que otra marca tenue" (Some faint mark here and there) - "Alguna que otra" is perfect for "the odd." "Tenue" means faint. * "Alguna mancha leve" (Some slight stain/mark) - "Mancha" is very common for a mark or stain. * **"and tiny bobble"**: * "Alguna pequeña pelotilla" (Some small bobble/pill) - "Pelotilla" is widely understood for fabric pills/bobbles. * "Alguna pequeña bolita" (Some small ball/pill) - Also common. * "Pilling" - The English term is sometimes used directly
  • especially in more technical descriptions
  • but "pelotilla" or "bolita" are more natural. I recommend **Option 1** or **Option 3** as they are clear
  • concise
  • and use very natural South American Spanish phrasing for describing clothing defects.

Características:

  • Estampado sublimado de talla de jugador correcta para el dorsal 9
  • De manga larga

Camiseta de visitante de manga larga versión jugador del Torino 1997-98 #9

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta suplente rara, usada durante la temporada 1997-98. Fue una temporada caótica para el equipo, ya que pasaron por 4 entrenadores en una sola temporada de la Serie B, incluyendo a Graeme Souness.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor