• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural):** "El estampado presenta desgaste y está cuarteado
• con algunas partes borradas/desprendidas. Además
• tiene algunas pelotitas y enganchones por toda la camiseta." * **Desgaste:** wear * **Cuarteado:** cracked (like old paint) * **Borradas/Desprendidas:** worn away/peeled off (you can choose one or use both if applicable) * **Pelotitas:** bobbling (also "bolitas" or "pilling") * **Enganchones:** pulls/snags * **Por toda la camiseta:** throughout the shirt **Option 2 (Slightly more concise):** "El estampado está desgastado y cuarteado
• con zonas borradas. La camiseta presenta pelotitas y enganchones en general." **Option 3 (More descriptive):** "El estampado muestra signos de desgaste y agrietamiento
• con algunas secciones desprendidas. Asimismo
• la prenda tiene pilling (o 'pelotitas') y tirones en varias partes." I'd recommend **Option 1** as it uses very common and clear terms for these types of defects in South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el especialista en jugadas a balón parado Mario Basler #14