ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

adidas Bayern Mnich Bundesliga 1990s Bayern Munich Leyendas

1997-99 Bayern Múnich Camiseta Local Matthaus #10 - 6/10 - (S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: BYNH97118904
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • all suitable for South American Spanish
  • with slight variations in wording: **Option 1 (Direct and common):** Presenta algunas **bolitas/motas** en general. Un **enganche** de material de 3 cm en la parte inferior delantera. Un agujero de 0.5 cm en el hombro derecho. El dobladillo de la manga derecha ha sido reparado. **Option 2 (Slightly more descriptive for "catch"):** Con **pilling** (o "bolitas") por toda la prenda. Un **tirón** de tela de 3 cm en la parte inferior delantera. Un agujero de 0.5 cm en el hombro derecho. El dobladillo de la manga derecha está reparado. **Option 3 (Concise):** Algunas **bolitas** generalizadas. Un **desgarro** superficial de 3 cm en la parte inferior delantera. Un agujero de 0.5 cm en el hombro derecho. El dobladillo de la manga derecha fue reparado. --- **Key vocabulary choices explained:** * **Bobbling:** * **Bolitas / Motas:** These are the most common and natural terms for "pills" or "fuzz balls" on fabric. "Bolitas" is perhaps slightly more informal and widely used. * **Pilling:** This English term is also sometimes used directly in Spanish
  • especially in textile contexts
  • but "bolitas" or "motas" are more native. * **Generalizadas / en general / por toda la prenda:** All work for "throughout." * **Material catch:** This is a bit tricky. * **Enganche / Enganchón:** Implies the fabric was caught on something
  • causing a pull or minor tear. Very common. * **Tirón de tela:** A "pull" in the fabric. * **Desgarro superficial:** A "superficial tear
  • " which could describe a catch. * **Hole:** * **Agujero:** The most common and direct translation. * **Hemline has been repaired:** * **El dobladillo de la manga derecha ha sido reparado / está reparado / fue reparado:** All are correct. "Está reparado" is concise and implies a current state.

Características:

  • Estampado de estilo original para el legendario mediocampista Lothar Matthaus #10

1997-99 Bayern Múnich Camiseta Local Matthaus #10 - 6/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

El período 1997-99 consolidó el legado de Lothar Matthaus como el corazón incombustible del Bayern Múnich, destacado por su notable transición a un líbero de clase mundial. Durante esta era, el veterano líder inspiró al club a conseguir el título de la Bundesliga 1998-99 y a una memorable campaña hasta la final de la Liga de Campeones de 1999, donde su maestría táctica y su aplomo defensivo quedaron plenamente de manifiesto. Incluso a los 38 años, se reconoció la calidad perdurable de Matthaus al ser nombrado Futbolista Alemán del Año en 1999, brindando a los hinchas una última clase magistral de liderazgo y visión antes de su partida del escenario europeo.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor