• Here are a few options
• ranging from more common/direct to slightly more formal
• suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "**Bolitas visibles en toda la prenda
• algunas marcas en el patrocinador.**" * *Bolitas visibles:* Noticeable bobbling (literally "visible little balls" of fabric) * *en toda la prenda:* throughout the garment/shirt * *algunas marcas:* some marks * *en el patrocinador:* on the sponsor (referring to the logo/print) **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "**Formación de bolitas generalizada
• con algunas marcas en el logo del patrocinador.**" * *Formación de bolitas generalizada:* Generalized bobbling/pilling formation * *con algunas marcas:* with some marks * *en el logo del patrocinador:* on the sponsor's logo **Option 3 (Concise alternative
• using "pilling" which is sometimes adopted):** "**Pilling visible en toda la camiseta
• con algunas marcas en el sponsor.**" * *Pilling visible:* Visible pilling (using the English term
• which is sometimes understood in textile contexts) * *en toda la camiseta:* throughout the shirt * *con algunas marcas:* with some marks * *en el sponsor:* on the sponsor (using the English term
• also sometimes adopted) I'd recommend **Option 1** for its clarity and naturalness in most South American contexts.

Características:

• Estampado de estilo original para el legendario mediocampista Lothar Matthaus #10