• Here are a couple of options
• both commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Presenta algunas pelotillas y pequeños enganches por toda la prenda. Ligera decoloración en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Con algunas pelotillas y pequeños tirones/enganches distribuidos por toda la superficie. El estampado del patrocinador muestra una leve decoloración." **Breakdown of terms:** * **Bobbles:** *Pelotillas* (most common)
• *motas* (also used) * **Tiny pulls:** *Pequeños enganches* (snags/pulls)
• *pequeños tirones* (small pulls) * **Throughout:** *Por toda la prenda* (throughout the garment/shirt)
• *distribuidos por toda la superficie* (distributed throughout the surface) * **Slight:** *Ligera*
• *leve* * **Discolouration:** *Decoloración* * **Sponsor:** *Patrocinador*
• *estampado del patrocinador* (sponsor's print/logo)

Características:

• Estampado no oficial para Medler #19 - tenga en cuenta: no es un jugador real