• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and natural for a small spot/defect):** "Alguna pequeña pinta
• la más grande de hasta 2mm." **Option 2 (Slightly more formal
• emphasizing "mark"):** "Alguna marca puntual
• la de mayor tamaño de hasta 2mm." **Option 3 (More descriptive of the shape):** "Alguna pequeña marca en forma de punto
• la más grande de hasta 2mm." **Explanation of terms:** * **Alguna:** "The odd" / "Some" (implies it's not many
• or just one isolated instance). * **Pequeña pinta:** "Small spot/dot." "Pinta" is very common in South America for a small
• isolated mark or spot. * **Marca puntual:** "Punctual mark" / "Dot mark." "Puntual" implies it's a specific
• isolated point. * **Marca en forma de punto:** "Dot-shaped mark." * **La más grande de hasta 2mm:** "The largest being up to 2mm." (Literally: "the largest of up to 2mm"). * **La de mayor tamaño de hasta 2mm:** "The one of greatest size up to 2mm." (More formal way to say "largest"). I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description on a football shirt.

Características:

• Impresión de estilo original para el talismánico delantero sueco Henrik Larsson #7