• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Most common and direct):** "Color deslavado en general
• algunas manchas en la parte delantera y en la parte inferior de la espalda
• y algunas pelotillas pequeñas." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste general del color
• con algunas manchas en el frente y en la parte baja de la espalda
• y pequeñas pelotillas." **Option 3 (Focus on the "look"):** "Aspecto general descolorido
• algunas marcas en el frente y en la parte inferior trasera
• y pequeñas motas/pelotillas." **Key terms explained:** * **Fade to overall look:** * *Color deslavado en general* (color washed out overall) * *Desgaste general del color* (general color wear) * *Aspecto general descolorido* (overall faded appearance) * **Some marks:** * *Algunas manchas* (some stains/spots - most common for clothing) * *Algunas marcas* (some marks - also acceptable) * **to front and lower reverse:** * *en la parte delantera y en la parte inferior de la espalda* (on the front part and on the lower part of the back) * *en el frente y en la parte baja de la espalda* (on the front and on the lower back) * *en el frente y en la parte inferior trasera* (on the front and on the lower rear) * **some tiny bobbles:** * *algunas pelotillas pequeñas* (some small bobbles/pills - very common) * *pequeñas motas* (small specks/fluff - also used for pilling)

Características:

• Estampado de estilo europeo original para el sólido defensa central sudafricano Lucas Radebe #5