• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: 1. **Un par de pequeñas marcas claras en el reverso
• ligero desgaste en el estampado.** * *(A couple of small clear marks on the reverse
• slight wear on the print.)* 2. **Un par de manchitas claras en la parte trasera
• leve decoloración en el estampado.** * *(A couple of tiny light marks on the back part
• slight discoloration on the print.)* - "Manchitas" (diminutive of manchas) emphasizes "tiny light marks" well. 3. **Algunas marquitas claras en la espalda
• el estampado con un ligero desvanecimiento.** * *(Some tiny light marks on the back
• the print with a slight fading.)* - "Marquitas" is another good diminutive. The second option
• **"Un par de manchitas claras en la parte trasera
• leve decoloración en el estampado
• "** is probably the most natural and common way to express this in South American Spanish for a clothing item.

Características:

• Estampado oficial de fieltro Lextra de la Premiership para el prolífico delantero Robbie Fowler #9
• Parches oficiales de la Premier League para la manga