• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligera decoloración en el estampado y en los parches de las mangas
• pequeña marca tenue en el reverso de la manga derecha." **Option 2 (Slightly more emphasis on "faint mark" as a "stain"):** "Leve decoloración en el estampado y en los parches de las mangas
• pequeña mancha tenue en la parte trasera de la manga derecha." **Option 3 (More concise for "discolouration"):** "Decoloración leve en el estampado y en los parches de las mangas
• pequeña marca difusa en el reverso de la manga derecha." **Key vocabulary choices:** * **Slight discolouration:** "Ligera decoloración
• " "Leve decoloración
• " "Decoloración leve" * **Print:** "Estampado" (most common for jersey designs) * **Sleeve patches:** "Parches de las mangas" * **Small faint mark:** "Pequeña marca tenue
• " "Pequeña mancha tenue
• " "Pequeña marca difusa" * **Reverse right sleeve:** "Reverso de la manga derecha
• " "Parte trasera de la manga derecha" I'd personally lean towards **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el mediocampista todoterreno Paul Ince #17
• Parches oficiales de manga de la Premier League