• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from slightly more formal to more concise
• as might be found in a defect report: 1. **El estampado se aplicó sobre uno anterior
• dejando un contorno.** * *(This is probably the most natural and common way to say it.)* 2. **Se aplicó el estampado sobre un diseño previo
• dejando un contorno.** * *(Uses "diseño previo" which can also work well.)* 3. **El estampado actual se superpuso a uno anterior
• dejando un contorno.** * *(Uses "superpuso" which means "was superimposed
• " emphasizing the overlap.)* 4. **Estampado aplicado sobre otro anterior
• dejando un contorno.** * *(More concise
• often used in technical or defect reports where brevity is key.)* **Key terms used:** * **Estampado:** This is the most appropriate word for "print" on a football shirt (or any fabric). "Impresión" is more general for paper. * **Aplicó / Se aplicó:** "Was applied." The impersonal "se" construction is very common for describing actions or defects. * **Sobre uno anterior / sobre un diseño previo / sobre otro anterior:** "Over a previous one / over a previous design / over another previous one." * **Dejando un contorno:** "Leaving an outline.

Características:

• Impresión de estilo original para el maestro del mediocampo David Beckham #7