• Here are a few options
• depending on how formal or informal you want it to be
• but all are suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Ligero desgaste en el estampado del patrocinador
• pequeñas marcas de puntos en la parte inferior delantera y alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more concise for "dot marks"):** "Leve desgaste en el logo del patrocinador
• manchitas puntuales en la parte baja del frente y alguna que otra bolita." **Option 3 (Emphasizing the fabric issue):** "Desgaste mínimo en la publicidad del sponsor
• marcas de puntos en la zona baja frontal y alguna que otra pelotita en la tela." **Breakdown of terms:** * **Slight wear to sponsor:** * *Ligero/Leve/Mínimo desgaste* (slight/minor wear) * *en el estampado/logo/publicidad del patrocinador/sponsor* (on the sponsor's print/logo/advertisement) * **Dot marks to lower front:** * *Pequeñas marcas de puntos* (small dot marks) * *Manchitas puntuales* (small
• specific stains/dots) * *en la parte inferior delantera / en la parte baja del frente / en la zona baja frontal* (on the lower front part) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita/pelotita diminuta* (the odd tiny bobble/little ball of fabric) * *Bolitas* or *pelotitas* are common terms for fabric pilling/bobbles. * *Diminuta* emphasizes "tiny.

Características:

• Estampado oficial tamaño de jugador Lextra de la Premier League para el maestro del mediocampo David Beckham #7