• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise):** "Detalles de la talla desgastados
• sin cordón
• y con algunas bolitas y pequeños enganches." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "La información de la talla está desvanecida
• se le quitó el cordón
• y presenta algunas bolitas y pequeños tirones." **Option 3 (Very direct
• list-like):** * "Detalles de la talla borrosos/desgastados." * "Cordón removido/quitado." * "Algunas bolitas y pequeños enganches." **Breakdown of terms:** * **Fade to size details:** * *Detalles de la talla desgastados* (size details worn/faded) * *Información de la talla desvanecida* (size information faded) * *Talla borrosa* (size blurry/faded) * **Drawstring has been removed:** * *Sin cordón* (without drawstring) * *Cordón removido/quitado* (drawstring removed) * *Se le quitó el cordón* (the drawstring was removed from it) * **The odd bobble and tiny pull:** * *Algunas bolitas* (some bobbles/pilling - "bolitas" is very common for fabric pills) * *Pequeños enganches* (small snags/pulls - "enganches" implies a thread caught) * *Pequeños tirones* (small pulls - "tirones" can also mean a slight pull on the fabric) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they flow well and use common vocabulary.

Características:

• Cintura elástica