• Here are a few options
• ranging from more literal to slightly more natural phrasing common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Direct and clear):** * Agujero de 3mm en la parte inferior de la espalda. * Pequeña marca de desgaste en la parte delantera de la manga izquierda. * Algunas bolitas pequeñas. **Option 2 (Slightly more concise/common terms):** * Agujero de 3mm en la parte baja trasera. * Pequeño roce en la parte delantera de la manga izquierda. * Algunas motas pequeñas. **Option 3 (Combined into one sentence
• common for listings):** * Agujero de 3mm en la parte inferior de la espalda
• pequeña marca de desgaste en la parte delantera de la manga izquierda y algunas bolitas pequeñas. **Key vocabulary choices:** * **Hole:** *Agujero* (most common) * **Lower reverse (of a shirt):** *Parte inferior de la espalda*
• *parte baja trasera* * **Tiny:** *Pequeña*
• *diminuta* * **Material wear mark:** *Marca de desgaste*
• *roce* (implies a rub/chafing mark
• very common for fabric) * **Front left sleeve:** *Parte delantera de la manga izquierda* * **Bobbles (fabric pills):** *Bolitas*
• *motas* (both are widely understood)

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el letal delantero inglés Alan Shearer #9