• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially in countries like Argentina
• Chile
• Uruguay
• or Peru: **Option 1 (More common and natural):** "Alguna que otra pequeña pelotilla o tirón
• y unos puntitos diminutos en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal for "dot marks"):** "Alguna que otra pequeña pelotilla o enganche
• y unas pequeñas marcas puntuales en la parte superior de la espalda." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble or pull:** * *Alguna que otra:* "The odd
• " "some here and there." * *Pequeña:* "Tiny
• " "small." * *Pelotilla:* Common term for a fabric "bobble" or "pill." * *Tirón / Enganche:* Both mean "pull" or "snag" in fabric. * **Some tiny dot marks to upper reverse:** * *Unos puntitos diminutos:* "Some tiny dots/marks." (*Puntitos* is a diminutive of *puntos*
• very common). * *Unas pequeñas marcas puntuales:* "Some small dot-like marks." * *En la parte superior de la espalda:* "To the upper reverse" (literally "in the upper part of the back").

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el letal delantero inglés Alan Shearer #9