• Here are a few options
• ranging slightly in formality and word choice
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Alguna mancha tenue y pequeña bolita
• mínimo desgaste en el aspecto general
• algún agujero diminuto (el más grande de 2mm)
• ligera desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble" and "fade"):** "Alguna mancha leve y pequeña pelotilla (o 'formación de bolitas')
• leve decoloración en la apariencia general
• algún que otro agujero diminuto (el mayor de 2mm)
• ligera desalineación en la impresión." **Option 3 (Concise):** "Manchas tenues y bolitas ocasionales
• mínimo desvanecimiento general
• algún agujero pequeño (máximo 2mm)
• ligera desalineación en el estampado." I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• concise
• and uses common terminology.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership tamaño de jugador para el extravagante organizador de juego francés David Ginola #14