• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing defects in clothing: **Option 1 (Most common and natural):** "**Leve descoloramiento/desgaste de color en toda la prenda
• con un enganche de 1cm en la parte delantera inferior.**" * **Leve descoloramiento/desgaste de color:** "Light discolouration/wear of color." Both are very common. "Descoloramiento" refers to the fading itself
• "desgaste de color" implies it's due to wear. * **en toda la prenda:** "throughout the garment" (or "en toda la camiseta" if you want to be specific to a shirt). * **con un enganche de 1cm:** "with a 1cm pull/snag." "Enganche" is the most common term for a snag or pulled thread in many South American countries (e.g.
• Argentina
• Chile
• Uruguay
• Peru). * **en la parte delantera inferior:** "to the lower-front part." **Option 2 (Slightly more direct for discoloration):** "**Ligera decoloración generalizada
• un enganche de 1cm en la parte inferior delantera.**" * **Ligera decoloración generalizada:** "Light generalized discolouration." * **un enganche de 1cm en la parte inferior delantera:** Same as above. Choose the one that best fits the specific nuance you want to convey! Option 1 with "desgaste de color" often sounds very natural for a used item like a football shirt.

Características:

• Impresión de estilo original para el delantero mercurial Rivaldo #11