• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Leve decoloración general
• dos agujeros de alfiler en la parte inferior delantera y alguna que otra pequeña bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un ligero descolorido en el aspecto general
• dos pequeños agujeros en la parte baja delantera y alguna que otra mota." **Option 3 (Concise):** "Descolorido leve en general
• dos picaduras de alfiler en el frente inferior y alguna bolita." **Breakdown of terms:** * **Slight fade to overall look:** * *Leve decoloración general* (slight general discoloration) * *Ligero descolorido en el aspecto general* (slight fading in the general appearance) * *Un poco descolorida en general* (a bit faded overall - assuming the shirt is feminine
• "camiseta") * **Two pin holes to lower front:** * *Dos agujeros de alfiler en la parte inferior delantera* (two pin holes on the lower front part) * *Dos pequeños agujeros en la parte baja delantera* (two small holes on the lower front part) * *Dos picaduras de alfiler en el frente inferior* (two pin pricks/punctures on the lower front) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra pequeña bolita* (some small bobble here and there - "bolita" is common for fabric pills) * *Alguna que otra mota* (some small fuzz/lint here and there - "mota" can also mean fabric pills) * *Algunas bolitas pequeñas* (some small bobbles) I recommend **Option 1** as it's clear
• direct
• and widely understood.

Características:

• Impresión de estilo original para el delantero mercurial Rivaldo #11