• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Manchas grandes y tenues
• pequeñas bolitas por toda la camiseta y algo de desgaste en el dobladillo." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta manchas grandes y poco visibles
• pequeñas bolitas distribuidas por toda la prenda y cierto desgaste en el dobladillo." **Option 3 (Using a different word for "bobbles"):** "Manchas grandes y ligeras
• pequeñas pelotitas por toda la camiseta y desgaste en el dobladillo." **Key terms used:** * **Manchas grandes y tenues/poco visibles/ligeras:** Large faint marks (tenues/poco visibles/ligeras all mean faint/light/barely visible) * **Pequeñas bolitas/pelotitas:** Small bobbles (bolitas/pelotitas are common terms for fabric pills) * **Por toda la camiseta/prenda / distribuidas por toda la prenda:** Throughout the shirt/garment * **Algo de desgaste / cierto desgaste / desgaste:** Some wear * **En el dobladillo:** To the hemline

Características:

• Firmas no verificadas en el frente