Camiseta de visitante del Bolton 1998-00 - 6/10 - (XL)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: BOLA98953895
Tamaño del producto: XL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** **Leve agrietamiento y/o descascarillado** en algunas partes del patrocinador
  • **alguna que otra pequeña bolita** y **algunos pequeños puntos/manchas** distribuidos por toda la camiseta. **Option 2 (Slightly more detailed):** El patrocinador presenta **ligeras grietas y un leve descascarillado** en algunas de sus partes. Se observa **alguna que otra pequeña bolita** en la tela y **algunos pequeños puntos** distribuidos por toda la prenda. **Option 3 (Using common terms):** **Desgaste leve** (grietas y/o pelado) en zonas del patrocinador
  • **alguna que otra mota** en la tela y **pequeñas marcas puntuales** por toda la camiseta. **Key vocabulary choices and why:** * **"Very slight cracking and peeling"**: * "Leve agrietamiento y/o descascarillado" (Option 1 & 2): "Agrietamiento" (cracking) and "descascarillado" (peeling/flaking) are precise and commonly understood. "Leve" means slight. "Y/o" is common in descriptions. * "Ligeras grietas y un leve descascarillado" (Option 2): Similar
  • just phrased slightly differently. * "Desgaste leve (grietas y/o pelado)" (Option 3): "Desgaste" (wear) is a good general term. "Pelado" is a very common and informal way to say "peeling" in many parts of South America. * **"the odd tiny bobble"**: * "Alguna que otra pequeña bolita" (Option 1 & 2): "Bolita" is a very common term for fabric pilling/bobbles. "Alguna que otra" perfectly translates "the odd." * "Alguna que otra mota" (Option 3): "Mota" is another excellent and common term for a small piece of lint or a bobble on fabric. * **"a few tiny dot marks throughout"**: * "Algunos pequeños puntos/manchas distribuidos por toda la camiseta/prenda" (Option 1 & 2): "Puntos" (dots) or "manchas" (stains/marks) are clear. "Distribuidos por toda la camiseta/prenda" (distributed throughout the shirt/garment) is natural. * "Pequeñas marcas puntuales por toda la camiseta" (Option 3): "Marcas puntuales" (dot marks/spot marks) is also a good
  • descriptive phrase. Choose the option that best fits the overall tone and style you're aiming for!

Camiseta de visitante del Bolton 1998-00 - 6/10 - (XL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta de visitante usada en la primera temporada del equipo de vuelta en la Primera División tras el descenso de la Premier League en la temporada anterior. Colin Todd buscó guiar a los Trotters a un regreso inmediato a la Premier League, pero tuvo que conformarse con un puesto en los play-offs, ya que el Bolton solo pudo alcanzar el sexto lugar. El Bolton se enfrentaría al Ipswich Town en la semifinal de los play-offs, y los Trotters reservarían un lugar en Wembley con goles de visitante después de que los equipos empataran 4-4 en el global después de los dos partidos. El Bolton se enfrentaría al Watford en la final, pero sería un paso demasiado lejos para los hombres de Todd, con el Watford triunfando 2-0 gracias a los goles de Nicholas Wright y Allan Smart.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor