• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Mínimo desgaste en el estampado
• alguna que otra bolita y una mancha tenue." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Ligero desgaste en el estampado
• con algunas bolitas puntuales y una marca leve." **Option 3 (Using a slightly different term for "bobble"):** "Poco desgaste en el estampado
• con alguna que otra pelotita y una mancha discreta." **Breakdown of terms:** * **Minimal wear to print:** * *Mínimo desgaste en el estampado* (minimal wear on the print/design) * *Ligero desgaste en el estampado* (slight wear on the print/design) * *Poco desgaste en el estampado* (little wear on the print/design) * **The odd bobble:** * *Alguna que otra bolita* (some occasional bobble/pilling - "bolita" or "pelotita" are common for fabric pilling) * *Algunas bolitas puntuales* (some specific/occasional bobbles) * **And faint mark:** * *Y una mancha tenue* (and a faint/light stain/mark) * *Y una marca leve* (and a slight mark) * *Y una mancha discreta* (and a discreet/subtle stain/mark)

Características:

• Estampado oficial para el número 1
• Sin parche de talla Nike en la parte inferior delantera, etiqueta Dri-Fit impresa en el interior del cuello, código 7 en las etiquetas
• Etiquetas oficiales y originales de Nike