• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (General and common):** "Estampado/detalle del club en la parte inferior trasera
• con desgaste/borrado; alguna que otra bolita pequeña." * **Estampado/detalle del club:** Print/club detail (you can choose "estampado" if it's definitely a print
• or "detalle" if it's more general like an embroidered logo that's worn). * **en la parte inferior trasera:** on the lower reverse (back) * **con desgaste/borrado:** with wear/rubbed off (choose "desgaste" for general wear
• "borrado" if it's specifically faded/rubbed off) * **alguna que otra bolita pequeña:** the odd tiny bobble (literally "some small bobble here and there") **Option 2 (Slightly more concise):** "Detalle del club (estampado) en la espalda baja
• gastado/borrado. Algunas bolitas diminutas." * **Detalle del club (estampado):** Club detail (printed) * **en la espalda baja:** on the lower back * **gastado/borrado:** worn out/rubbed off * **Algunas bolitas diminutas:** Some tiny bobbles **Option 3 (Focus on fading/rubbing):** "El estampado/detalle del club en la parte baja de la espalda
• descolorido/borrado. Presenta alguna bolita." * **El estampado/detalle del club:** The print/club detail * **en la parte baja de la espalda:** on the lower back * **descolorido/borrado:** faded/rubbed off * **Presenta alguna bolita:** Shows some bobble (a bit more formal) Choose the one that best fits the specific context of the defect. "Bolitas" is the most common term for "bobbles" in South America.

Características:

• Parche oficial de la manga de la Bundesliga