• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas bolitas y marcas tenues dispersas por la prenda
• con un ligero desvanecimiento en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Unas pocas bolitas y pequeñas marcas por toda la camiseta
• con una leve decoloración en el estampado trasero." **Option 3 (Using "presenta" for product description style):** "Presenta algunas bolitas y marcas leves en toda la superficie
• además de un ligero desgaste en el estampado de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Bobbles:** "Bolitas" (most common)
• "pelotitas" * **Faint marks:** "Marcas tenues
• " "manchas leves
• " "pequeñas marcas
• " "manchitas" * **Throughout:** "Dispersas por la prenda
• " "por toda la camiseta
• " "en toda la superficie" * **Slight fade:** "Ligero desvanecimiento
• " "leve decoloración
• " "ligero desgaste" * **Reverse print:** "Estampado de la espalda
• " "estampado trasero

Características:

• Impresión de estilo original para el fantástico delantero finlandés Jari Litmanen #10