• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality and word choice: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra bolita diminuta
• y unas pocas manchas leves en la parte inferior trasera." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble"):** "Alguna bolita de tela pequeña ocasional
• y algunas marcas ligeras en la parte baja de la espalda." **Option 3 (Using "motas" for bobbles):** "Pequeñas motas ocasionales
• y unas pocas manchas tenues en la parte trasera inferior." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita diminuta" (some tiny bobble here and there) * "Alguna bolita de tela pequeña ocasional" (some small fabric bobble occasionally) * "Pequeñas motas ocasionales" (occasional small specks/pills) * **a few light marks:** * "unas pocas manchas leves" (a few light stains/marks) * "algunas marcas ligeras" (some light marks) * "unas pocas manchas tenues" (a few faint/light stains) * **to lower reverse:** * "en la parte inferior trasera" (on the lower back part) * "en la parte baja de la espalda" (on the lower part of the back)

Características:

• Estampado de estilo original para el legendario delantero brasileño Ronaldo 'R9' Nazário #9