• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas en el estampado y un par de manchas en la parte trasera." **Option 2 (Using "espalda" for the back of a shirt):** "Ligeras arrugas en el estampado y un par de manchas en la espalda." **Option 3 (Slightly more formal):** "El estampado presenta leves arrugas y hay un par de marcas en el reverso." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** "Ligeras arrugas" (light wrinkles/creases) or "leves arrugas" (slight wrinkles/creases). * **to print:** "en el estampado" (on the print/design) or "en la serigrafía" (on the screen print
• if applicable). * **a couple of marks:** "un par de manchas" (a couple of stains/spots) or "un par de marcas" (a couple of marks). "Manchas" is often more appropriate for clothing defects. * **to reverse:** "en la parte trasera" (on the back part)
• "en la espalda" (on the back
• specifically for a shirt)
• or "en el reverso" (on the reverse side). I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as the most natural for a defect description.

Características:

• Estampado de estilo original para la leyenda trequartista de Azzurri Roberto Baggio #10