• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and natural):** "Desgaste en los detalles de la talla
• un par de pequeños enganches y pelotitas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbles"):** "Cierto desgaste en la información de la talla
• algunos tirones diminutos y pilling por toda la prenda." *(Note: "Pilling" is sometimes used directly
• but "pelotitas" or "bolitas" is more colloquial.)* **Option 3 (Using "bolitas" for bobbles):** "Leve desgaste en la zona de la talla
• un par de hilos sueltos y bolitas por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to size details"**: * "Desgaste en los detalles de la talla" (Wear on the size details) * "Cierto desgaste en la información de la talla" (Some wear on the size information) * "Leve desgaste en la zona de la talla" (Slight wear in the size area) * **"a couple of tiny pulls"**: * "Un par de pequeños enganches" (A couple of small snags/pulls) * "Algunos tirones diminutos" (Some tiny pulls) * "Un par de hilos sueltos" (A couple of loose threads) * **"and bobbles throughout"**: * "y pelotitas por toda la camiseta" (and bobbles/pilling throughout the shirt - *very common in South America*) * "y bolitas por toda la prenda" (and small balls/pilling throughout the garment) * "y pilling por toda la prenda" (and pilling throughout the garment - *using the English term*)

Características:

• De manga larga