• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligera decoloración y desgaste en el estampado del patrocinador y en el logo Umbro de la parte baja de la espalda." **Option 2 (Slightly more emphasis on "fade"):** "Leve desteñido y decoloración en el logo del patrocinador y en el logo Umbro de la parte inferior trasera." **Option 3 (More concise):** "Pequeña decoloración en el logo del patrocinador y en el logo Umbro de la espalda baja." **Breakdown of terms:** * **Slight fade and discolouration:** * *Ligera decoloración y desgaste* (Slight discoloration and wear/fading) * *Leve desteñido y decoloración* (Slight fading and discoloration) * *Pequeña decoloración* (Small/slight discoloration - implies both) * **Sponsor:** * *Estampado del patrocinador* (Sponsor's print/design - common for shirts) * *Logo del patrocinador* (Sponsor's logo) * **Lower reverse Umbro logo:** * *Logo Umbro de la parte baja de la espalda* (Umbro logo on the lower back) * *Logo Umbro de la parte inferior trasera* (Umbro logo on the lower rear part) * *Logo Umbro de la espalda baja* (Umbro logo on the lower back - more concise) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and comprehensive.

Características:

• Estampado oficial de la Premiership en fieltro Lextra para el implacable delantero trinitense Dwight Yorke #19