• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise):** * Leve decoloración en el patrocinador. * Un agujero de 1cm con marcas de quemadura alrededor en la parte inferior trasera. * Algunas pequeñas bolitas y enganchones. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El patrocinador presenta una leve decoloración. * Un agujero de 1cm con señales de quemadura alrededor
• ubicado en la parte baja de la espalda. * Unas pocas pelotillas y tirones de hilo. **Key terms used:** * **Slight fade:** *Leve decoloración*
• *un poco descolorido* * **Sponsor:** *Patrocinador* * **Hole:** *Agujero* * **Burn marks:** *Marcas de quemadura*
• *señales de quemadura* * **Lower reverse (of a shirt):** *Parte inferior trasera*
• *parte baja de la espalda* * **Bobbles:** *Bolitas*
• *pelotillas* (referring to fabric pilling) * **Pulls (snags):** *Enganchones*
• *tirones de hilo*

Características:

• Estampado oficial de la Premiership de fieltro Lextra, tamaño de jugador, para el icónico e inconformista italiano Paolo Di Canio