• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Alguna que otra marca pequeña y apenas perceptible en la parte baja delantera
• con algunas diminutas en la parte baja de la espalda. También se aprecian algunas bolitas y tirones pequeños." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta alguna pequeña marca casi imperceptible en la parte inferior delantera
• y algunas diminutas en la parte inferior trasera. Además
• se observan algunas motas y tirones." **Key terms explained:** * **Marca pequeña/diminuta:** Tiny mark * **Apenas perceptible/casi imperceptible:** Barely noticeable * **Parte baja delantera/inferior delantera:** Lower front * **Parte baja de la espalda/inferior trasera:** Lower reverse (back) * **Bolitas/Motas:** Bobbles (pilling on fabric) * **Tirones:** Pulls (snags in the fabric) * **Alguna que otra / Algunas:** The odd / a few (implies sporadic
• not many) * **Se aprecian / Se observan / Presenta:** Can be seen / It presents (common ways to introduce defects)

Características:

• Estampado de estilo original para el maestro del mediocampo Zinedine Zidane #10, pequeño #10 al frente