• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Los datos de la talla están borrados. El parche del Centenario en la manga presenta algo de desgaste y cuarteado." **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** "La información de la talla se ha desgastado/borrado. El parche del Centenario de la manga tiene algo de desgaste y está cuarteado." **Opción 3 (Combinando en una frase):** "Los datos de la talla se han borrado
• y el parche del Centenario en la manga presenta algo de desgaste y cuarteado." **Desglose de términos:** * **Size details have worn away:** * *Los datos de la talla están borrados.* (Most common and natural) * *La información de la talla se ha desgastado/borrado.* * *La talla no es legible.* (The size is not legible) * **some wear and cracking:** * *algo de desgaste y cuarteado.* (Perfect for cracking on a patch/print) * *cierto desgaste y grietas.* (Also good
• "grietas" are cracks) * **to sleeve Centenary patch:** * *en el parche del Centenario en la manga.* * *del parche del Centenario de la manga.* Personalmente
• la **Opción 1** es la que suena más natural y profesional para describir defectos en un producto.

Características:

• Impresión de estilo original para el genio del fútbol Josep 'Pep' Guardiola #4