ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

adidas Cesena Other Italian Clubs 1990s

Camiseta adidas de entrenamiento de Cesena 1999-00 - 7/10 - (XL)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: CESTR99980352
Tamaño del producto: XL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • todas válidas y comunes en Sudamérica para describir defectos en una prenda: **Opción 1 (Más directa y común):** * Mancha de lapicera en el cuello interior. * Un par de pequeñas manchas en la parte delantera inferior. * Un enganche de 6 cm en la tela en la parte delantera inferior. **Opción 2 (Ligeramente más formal):** * Marca de bolígrafo en el cuello interno. * Dos pequeñas marcas en la parte inferior delantera. * Un tirón de 6 cm en el tejido de la parte inferior delantera. **Opción 3 (Concisa):** * Mancha de lapicera en cuello interior. * Pequeñas manchas en frente inferior (x2). * Enganche de 6 cm en tela
  • frente inferior. --- **Desglose de términos clave y por qué se eligieron:** * **Pen mark:** * *Mancha de lapicera*: "Lapicera" es el término más común para "pen" en gran parte de Sudamérica (Argentina
  • Uruguay
  • Paraguay
  • Chile
  • Bolivia). "Mancha" es la traducción directa de "mark" en el contexto de una mancha de tinta. * *Marca de bolígrafo*: "Bolígrafo" es universalmente entendido
  • pero "lapicera" es más local. * **Inner collar:** * *Cuello interior*: Directo y claro. * *Cuello interno*: También correcto. * **Couple small marks:** * *Un par de pequeñas manchas*: "Un par de" para "couple"
  • "pequeñas" para "small"
  • y "manchas" para "marks" (asumiendo que son manchas de suciedad o similares
  • no solo rasguños). * *Dos pequeñas marcas*: Si son más como rasguños o imperfecciones leves
  • "marcas" funciona. * **Lower front:** * *Parte delantera inferior*: La forma más común y precisa. * *Parte inferior delantera*: También correcto. * *Frente inferior*: Más conciso
  • pero "parte delantera inferior" es más completo. * **6cm material catch:** * *Un enganche de 6 cm en la tela*: "Enganche" es la palabra perfecta para un "catch" o "snag" en la tela. "Tela" es "material" o "fabric". * *Un tirón de 6 cm en el tejido*: "Tirón" también puede usarse para un "pull" o "snag" en la tela. "Tejido" es sinónimo de "tela". La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada en un contexto de descripción de productos en Sudamérica.

Camiseta adidas de entrenamiento de Cesena 1999-00 - 7/10 - (XL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta de entrenamiento usada cuando el equipo terminó 17º en la Serie B.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor