La temporada 1999-00 le entregó al Espanyol un glorioso trofeo de copa, ya que Los Pericos ganaron la Copa del Rey al vencer a su rival, el Atlético de Madrid, en la Final. Si bien el equipo consiguió un 14º puesto en La Liga, la dramática y exitosa campaña en la copa fue el verdadero foco de la temporada, entregando un trofeo histórico. Liderando el ataque estaba la querida estrella de la cantera, Raúl Tamudo, cuyos 10 goles resultaron cruciales. Fue un año inolvidable que trajo un trofeo largamente esperado de vuelta a Barcelona y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna del Espanyol.