ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Home shirt as worn in the side's first season in the Champions League when they famously beat AC Milan and Chelsea and drew with Barcelona at the Olympiastadion.
Nike Hertha Berln

Camiseta de local del Hertha Berlin 1999-00 - 7/10 - (M)

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: HERH99552198
Tamaño del producto: M
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • depending on the exact nuance you want to convey
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common terms):** "Cierta decoloración del material hacia el blanco
  • algún enganchón de 5 cm en la manga izquierda
  • algunos pequeños tirones." **Option 2 (Slightly more formal for "fade"):** "El material presenta cierta pérdida de color hacia el blanco
  • un enganchón aislado de 5 cm en la manga izquierda
  • y algunos pequeños tirones." **Option 3 (More concise for "fade"):** "Material con zonas blanquecinas por decoloración
  • un enganchón de 5 cm en la manga izquierda
  • y algunos pequeños tirones." **Breakdown of terms:** * **"Some fade to white material"**: * "Cierta decoloración del material hacia el blanco" (Certain discoloration of the material towards white) * "El material presenta cierta pérdida de color hacia el blanco" (The material shows some loss of color towards white) * "Material con zonas blanquecinas por decoloración" (Material with whitish areas due to discoloration) * **"the odd 5cm material catch to left sleeve"**: * "Algún enganchón de 5 cm en la manga izquierda" (Some 5cm snag/pull on the left sleeve) - "Enganchón" is very common for a snag or a small tear where threads are pulled. * "Un enganchón aislado de 5 cm en la manga izquierda" (An isolated 5cm snag on the left sleeve) * **"a few small pulls"**: * "Algunos pequeños tirones" (Some small pulls/snags) - "Tirones" is also very common for threads being pulled out slightly. I'd lean towards **Option 1** as it's clear
  • concise
  • and uses very common terms for describing these types of defects in South America.

Camiseta de local del Hertha Berlin 1999-00 - 7/10 - (M)

Agotado

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor